下面内容是一些合法获取《火影忍者》动漫字幕的方式：

1. 官方渠道：购买《火影忍者》的官方DVD或蓝光碟，通常这些产品会包含官方字幕。

2. 授权流媒体服务：许多动漫爱慕者运用Netflix、Crunchyroll等授权流媒体服务观看动漫，这些服务通常会提供字幕。

3. 字幕网站：有些网站提供不收费字幕下载，但请注意选择信誉良好的网站，并确保它们不侵犯版权。

4. 字幕组：有些字幕组会为动漫制作不收费字幕，但请确保这些字幕组是合法的，而且他们的职业不侵犯版权。

请始终尊重版权,支持正版，以保护创作者的权益。