《怪物猎人3G》是任天堂企业开发的一款手游，它是《怪物猎人》系列作品其中一个，开始于2009年在任天堂DS平台上发行，这款游戏是《怪物猎人3》的移植版本，特别针对触屏操作进行了优化。

关于手机版的《怪物猎人3G》，目前市面上并没有官方公开的手机版本，一些第三方开发者也许会制作类似的游戏或者模拟器，允许玩家在智能手机上尝试《怪物猎人3G》。

如果无论兄弟们想在没有官方支持的情况下在手机上玩《怪物猎人3G》，下面内容是一些提议：

1. 模拟器：无论兄弟们可以尝试在手机上配置第三方模拟器，比如Cemu、DeSmuME等，这些模拟器能够模拟DS或3DS游戏在手机上的运行，运用模拟器也许会遇到兼容性难题或者性能瓶颈。

2. 第三方游戏：市面上有一些第三方开发的游戏模仿了《怪物猎人》系列的方法，虽然这些游戏也许和《怪物猎人3G》有很大差异，但可以作为替代选择。

3. 云游戏服务：一些云游戏服务也许会提供《怪物猎人3G》的云端游戏尝试，无论兄弟们可以通过手机连接云端来玩游戏。

在运用任何第三方模拟器或服务时,请确保遵守相关法律法规，并注意个人隐私和数据安全，由于游戏版权属于任天堂企业，非官方的模拟和分发也许会侵犯版权。